Glossaire HL7

Tous les termes du jargon HL7, expliqués simplement.

ACK: Acknowledgement. Le message d’accusé de réception qu’un système renvoie pour confirmer qu’il a bien reçu et compris.
ADT: Admission, Discharge, Transfer. La famille de messages qui annonce les mouvements d’un patient.
Champ: Une valeur à l’intérieur d’un segment, séparée par une barre verticale. On l’adresse par sa position, par exemple PID-5.
Composant: Une subdivision d’un champ, séparée par un accent circonflexe. Exemple : un nom « famille^prénom ».
Délimiteur: Un caractère qui découpe le message : barre pour les champs, circonflexe pour les composants, tilde pour les répétitions.
FHIR: Fast Healthcare Interoperability Resources. La version moderne de HL7, bâtie sur le web (REST, JSON). Coexiste avec la v2.
HL7: Health Level Seven. Un standard de messagerie qui définit comment les systèmes de santé s’échangent des informations.
HL7 v2: La version historique de HL7, reconnaissable à ses barres verticales. Installée dans presque tous les hôpitaux du monde.
Interface engine: Un logiciel intermédiaire (Mirth, Cloverleaf…) qui reçoit, transforme et route les messages entre des systèmes qui ne se parlent pas nativement.
LOINC: Un système de codes universels pour les examens et observations. Souvent utilisé dans OBR-4 et OBX-3 pour nommer un test.
MLLP: Minimal Lower Layer Protocol. La façon la plus courante de transporter un message HL7 v2 sur le réseau, avec un accusé de réception.
MSH: Message Header. Le premier segment de tout message : qui envoie, à qui, quand, et de quel type de message il s’agit.
OBR: Observation Request. Le segment qui décrit l’examen demandé ou réalisé. Il coiffe un groupe de résultats OBX.
OBX: Observation/Result. Le segment d’un résultat unique : quoi, combien, dans quelle unité, normal ou non.
ORU: Observation Result. Le message qui transporte des résultats, par exemple un compte rendu d’examen du sommeil.
PID: Patient Identification. Le segment qui porte l’identité du patient : nom, date de naissance, identifiants.
Segment: Une ligne d’un message, identifiée par un code de trois lettres (MSH, PID, OBX). Chaque segment regroupe un type d’information.
Trigger event: L’événement qui déclenche un message. Codé après le type, par exemple A01 (admission) dans ADT^A01.